Личные местоимения или особові займенники в венгерском языке
Личные местоимения заменяют имена людей, их профессии или роли. Например: Андрей, Катя, почтальон, учительница, защитник, мать.
Пример:
Катя и я гуляем → Мы гуляем.
К личным местоимениям относятся: я, ты, он, она, мы, вы, они. Они могут изменяться по падежам: меня, тебя, его, её, нас, их.
Примеры:
— Личными местоимениями мы заменяем людей.
— Часто проще использовать местоимение, чем повторять имя.
— Местоимение показывает, идёт ли речь об одном или нескольких людях.
Немного теории
Чтобы уверенно строить предложения, нужно хорошо знать личные местоимения. Они помогают понять, кто выполняет действие и к кому относится информация.
Личное местоимение — это слово, которое заменяет имя или название. (Особовий займенник — заменяем особу.)
Пример:
Андрей поехал в Будапешт. Андрей говорит, что нашёл там хорошую работу. Андрей работает программистом.
Такой текст звучит тяжело. Поэтому мы заменяем имя:
Он поехал в Будапешт. Он нашёл работу. Он работает программистом.
По тому же принципу мы не называем себя по имени, а говорим я.
Венгерские личные местоимения
В венгерском языке личные местоимения сопоставляются с русскими следующим образом:
(здесь будет таблица)
Ниже — более подробная таблица:
(здесь будет вторая таблица)
Как учить местоимения эффективно
Чтобы начать составлять предложения, вы должны знать местоимения наизусть, и не по порядку, а вразброс. Также важно мгновенно понимать, что означает:
- 2-е лицо единственного числа,
- 1-е лицо множественного числа,
- и другие грамматические категории.
Но есть одно «но». В венгерском языке существует 9–10 типов местоимений, и у каждого типа может быть несколько форм. Однако если понять принцип их образования, становится ясно, что ничего сложного здесь нет.